Operations Fees Increase 2023

Dear UCA Parents and Guardians,

I hope this letter finds you and your loved ones doing well. I am writing to inform you about an important update regarding the operations fees of our school. As you are aware, our school has been facing financial challenges due to the devaluation of the Lebanese Lira currency. The economic situation in Lebanon is continuing to force us to make some very tough choices. Despite the challenges, we are devoted to preserving excellence and integrity in the quality of education provided by our school, and we remain fully committed to serving our students and our learning community to the best of our abilities.

Since 2019, we have been cognizant of the need to minimize financial burden on our parents while coping with the economic crisis and ensuring the school’s continued operation and preservation of high-quality instruction. Despite facing considerable losses, UCA has tried to balance fairness with the expenses required for the school to effectively function and maintain its standards. You are all aware that the value of the fees in Lebanese Lira is now a fraction of what it was at the date the tuition fees were published. Due to the situation’s continuous deterioration, it is imperative that we work together to create the optimal learning environment for our students. As previously mentioned in the announcement of the Operations Fees sent on July 6, 2022, that “operations fees may need to be adjusted based on currency fluctuations and global fuel costs”, UCA will implement a $200 extra operations fee to be paid in cash in dollars to the Business Office no later than April 6, 2023. We realize that this may require significant arrangements and strategic planning among some of our families, and for that, we thank you for understanding.

Please know that this decision was not made lightly, and we have explored all possible options before coming to this conclusion. We want to assure you that we are not placing the burden solely on your shoulders. As a school, we are also taking a share of this increase and making adjustments to our budget to help offset the cost. Therefore, this fee is crucial to ensure that our school continues to operate and to provide our students with the best possible education, during these tough circumstances. Please also note that should it be determined necessary; operations fees may need to be readjusted based on currency fluctuations and global fuel costs.

We value your partnership and support, and we appreciate your understanding as we work through these challenging times.

أعزّائي الأهل وأولياء الأمور في الجامعة الوطنيّة – عاليه،
أتمنّى أن تكونوا وعائلاتكم بخير. أتوجّه إليكم لإعلامكم بتحديث رسوم التّشغيل في مدرستنا. فالجميع يعلم أنًّ المدرسة قد واجهت تحدّيات ماليّة بسبب الانخفاض المستمرّ في قيمة اللّيرة اللّبنانيّة، إضافة إلى الوضع الاقتصاديّ الّذي يدفعنا إلى اتّخاذ بعض الخيارات الصّعبة. فعلى الرّغم من كلّ التّحدّيات، ما زلنا ملتزمين بالحفاظ على جودة التّعليم الّذي توفّره مدرستنا بنزاهة وتميُّز وسنستمرّ بالتزامنا التّام بخدمة طلّابنا ومجتمعنا التّعليميّ بأفضل ما لدينا من قدرات.
منذ عام 2019، أدركنا الحاجة إلى تخفيف العبء الماليّ عن كاهل أولياء الأمور في ظلّ الأزمة الاقتصاديّة مع  ضمان استمرار عمل المدرسة والحفاظ على جودة التّعليم. وبالرّغم من تكبّد الجامعة الوطنيّة خسائر كبيرة، سعينا الى الانصاف في تحديد النّفقات للاستمرار في العمل وفق المعايير التّي اعتدنا عليها. وكما تعلمون جميعًا فإنّ قيمة الرّسوم باللّيرة اللّبنانيّة قد تدنّت بشكل كبير منذ تاريخ إعلانها للعام الدراسيّ الحاليّ. والتّدهور المستمرّ للوضع يوجب علينا العمل معًا لتأمين أفضل بيئة تعليميّة لطلّابنا. وكنّا قد ذكرنا سابقًا في الإعلان عن رسوم التّشغيل بتايخ  6 تموز 2022، أنّ “رسوم التّشغيل قد تُعدَّل بناءً على تقلّبات العملة وتكاليف الوقود العالميّة”، وعليه ستطبِّق الجامعة الوطنيّة رسوم تشغيل إضافيّة بقيمة 200 دولار أميركيّ للطّالب يصار الى دفعها نقدًا إلى قسم المحاسبة في موعد أقصاه 6 نيسان 2023. وقد يحدث ذلك بعض االتّغيير في ترتيبات بعض العائلات ومخطّطاتها لذلك نشكركم على تفهّمكم.
اتّخذ هذا القرار نتيجة دراسة حثيثة كي لا يقع العبء الماليّ على كاهل الأهل حصرًا. فنحن أيضًا كمدرسة نتحمّل حصّة من هذا العبء ونجري التّعديلات اللّازمة على ميزانيّتنا للمساعدة في تحمّل التّكلفة. لذلك، يُعدّ هذا الرّسم ضروريًّا لضمان استمرار مدرستنا في العمل وتزويد طلّابنا بأفضل تعليم ممكن خلال هذه الظّروف الصّعبة. وتبقى رسوم التّشغيل خاضعة للتّقلّبات في سعر الصّرف وأسعار النّفط العالميّة وبالتّالي ستتعدّل تبعًا لذلك.
شاكرين دعمكم وتفهّمكم ومقدّرين شراكتكم خلال هذه الظّروف الصّعبة.